พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| รับโทษ ráp thôot | ラップ トート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ข้าวปั้น | khâaw pân | 
| ตุ่ม | tùm | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| ยาทา | yaa thaa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| ทุกตรอกซอกซอย | thúk trɔ̀ɔk sɔ̂ɔk sɔɔy | 
| ไม้ทัณฑฆาต | máay thanthakhâat | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| อนาจาร | anaacaan | 
| ว่างงาน | wâaŋ ŋaan | 
| เรา | raw | 
| นั้น | nán | 
| โทสะ | thoosà | 
| ลูกชาย | lûuk chaay | 
| โฉนด | chanòot | 
| เร่ง | rêŋ | 
| สะดุ้ง | sàdûŋ | 
| แน่นอน | nɛ̂ɛ nɔɔn | 
| ฝัก | fàk | 
| ชาม | chaam | 
| ชนิด | chanít | 
| อีตัว | ii tua | 
| วินาศกรรม | wínaasàkam | 
| ล่าง | lâaŋ | 
| ไส้เดือน | sây dʉan | 
| สำหรับผู้ชาย | sǎmràp phûuchaay | 
| สี | sǐi | 
| ทอง | thɔɔŋ | 
| ฝรั่ง | faràŋ | 
| วับ | wáp |