พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| รั่วไหล rûa lǎy | ルア ライ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เดือดร้อน | dʉ̀at rɔ́ɔn | 
| ก๋วยจั๊บ | kǔay cáp | 
| ตกเป็น... | tòk pen ... | 
| วิปัสสนา | wípàtsanaa | 
| ลูกศิษย์วัด | lûuksìt wát | 
| อาณาเขต | aanaa khèet | 
| กระทรวงศึกษาธิการ | krasuaŋsʉ̀ksǎathíkaan | 
| ปลาสำลี | plaa sǎmlii | 
| ต่างคนต่าง | tàaŋ khon tàaŋ | 
| จุดพัก | cùt phák | 
| ปุกปุย | pùk puy | 
| นิกายหินยาน | níkaay hǐnnáyaan | 
| ซะก่อน | sá kɔ̀ɔn | 
| สละ | salà | 
| บรรทุก | banthúk | 
| ประกวด | prakùat | 
| ตอนกลางคืน | tɔɔn klaaŋ khʉʉn | 
| รถจักรยาน | rót càkkrayaan | 
| ถัดจาก... | thàt càak ... | 
| ผู้คน | phûu khon | 
| ตายยาก | taay yâak | 
| รองเท้าบู๊ต | rɔɔŋ tháaw búut | 
| เลือน | lʉan | 
| ง่วนอยู่กับ... | ŋûan yùu kàp ... | 
| ให้ผล | hây phǒn | 
| เรื่องส่วนตัว | rʉ̂aŋ sùan tua | 
| พรมแดน | phrom dɛɛn | 
| ทำตัวเป็นข่าว | tham tua pen khàaw | 
| เวนิส | weenís | 
| เพาะพันธุ์ | phɔ́ phan |