พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ถัดจาก... thàt càak ... | タット ジャーク ... | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กินข้าว | kin khâaw | 
| เตะฝุ่น | tè fùn | 
| ศาลากลาง | sǎalaa klaaŋ | 
| แซงคิว | sɛɛŋ khiw | 
| ดีไม่ดี... | dii mây dii ... | 
| เป็นไป | pen pay | 
| หญ้าแพรก | yâa phrɛ̂ɛk | 
| ปัจจุบันนี้ | pàtcùban níi | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| เอ่อล้น | ə̀ə lón | 
| รุงรัง | ruŋraŋ | 
| ปูนา | puu naa | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| ง่วนอยู่กับ... | ŋûan yùu kàp ... | 
| เพื่อนร่วมห้อง | phʉ̂an rûam hɔ̂ŋ | 
| จักรพรรดิ | càkkraphát | 
| โฆษณา | khôotsanaa | 
| ธรณี | thɔranii | 
| ยาฉีดฆ่าแมลง | yaa chìit khâa malɛɛŋ | 
| ทำตัวเป็นข่าว | tham tua pen khàaw | 
| ยุคนี้ | yúk níi | 
| ลูกเสือ | lûuk sʉ̌a | 
| ใช้เวลา | cháy weelaa | 
| ท้องแก่ | thɔ́ɔŋ kɛ̀ɛ | 
| ติดลบ | tìt lóp | 
| ภาระ | phaará | 
| บาลี | baalii | 
| เยื้อง | yʉ́aŋ | 
| กระเป๋าเสื้อ | kràpǎw sʉ̂a | 
| ป๊า | páa |