พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลาบ lâap | ラープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น้ำตกหมู | námtòk mǔu | 
| ตายแล้วเกิดใหม่ | taay lɛ́ɛw kə̀ət mày | 
| โทรหา... | thoo hǎa ... | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| รวมใจ | ruam cay | 
| ผักกาดหอม | phàk kàat hɔ̌ɔm | 
| ทางเท้า | thaaŋ tháaw | 
| ปริมณฑล | parimonthon | 
| คนไข้นอก | khon khây nɔ̂ɔk | 
| ยากำจัดแมลง | yaa kamcàt malɛɛŋ | 
| คับแค้น | kháp khɛ́ɛn | 
| เถอะ | thə̀ | 
| คำตอบ | kham tɔ̀ɔp | 
| พลเรือน | phonlarʉan | 
| ทีเดียว | thii diaw | 
| ตัวสำรอง | tua sǎmrɔɔŋ | 
| ซี่ | sîi | 
| ว่าย | wâay | 
| กรรม | kam | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| หุ้ม | hûm | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| โจร | coon | 
| กระบอง | krabɔɔŋ | 
| สาวสังคม | sǎaw sǎŋkhom | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| กินสินบน | kin sǐn bon | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |