พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลำพัง lamphaŋ | ラムパン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฉาย | chǎay | 
| แจ่มใส | cɛ̀msǎy | 
| จากกัน | càak kan | 
| ดีเด่น | dii dèn | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ชา | chaa | 
| ซอย | sɔɔy | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| ปู | puu | 
| ทบทวน | thóp thuan | 
| ย้อม | yɔ́ɔm | 
| ละ | lá | 
| หรา | rǎa | 
| นั่น | nân | 
| เครื่องจักร | khrʉ̂aŋ càk | 
| ยืนกราน | yʉʉn kraan | 
| ตีราคา | tii raakhaa | 
| อายุ | aayú | 
| โจ๊ก | cóok | 
| ผิดประเวณี | phìt pràweenii | 
| บทบาท | bòt bàat | 
| ชื่อเล่น | chʉ̂ʉ lên | 
| กระดานขาว | kràdaan khǎaw | 
| หลักร้อย | làk rɔ́ɔy | 
| ค่ายอาสา | khâay aasǎa | 
| ขี้โม้ | khîi móo | 
| ครู | khruu | 
| หูโทรศัพท์ | hǔu thoorasàp | 
| กระปรี้กระเปร่า | kràprîi kràpràw | 
| ตลอดจน... | talɔ̀ɔt con ... |