พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ล่ำ lâm | ラム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เรือจ้าง | rʉa câaŋ | 
| ได้รับบาดเจ็บ | dâyráp bàat cèp | 
| เปรียบเสมือน... | prìap samʉ̌an ... | 
| ปัจจุบันนี้ | pàtcùban níi | 
| ปลวก | plùak | 
| ตะวันออกเฉียงใต้ | tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | 
| มาร | maan | 
| บันดาล | ban daan | 
| บรรยาย | banyaay | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| ง่วนอยู่กับ... | ŋûan yùu kàp ... | 
| ไปด้วย | pay dûay | 
| สุรวงศ์ | sùrawoŋ | 
| มวยสากล | muaysǎakon | 
| เวทนา | wêetthanaa | 
| มาสาย | maa sǎay | 
| หมอดู | mɔ̌ɔ duu | 
| เซ็กซี่ | séksîi | 
| ผู้ว่าฯ | phûu wâa | 
| จุงเบย | cuŋ bəəy | 
| สมาธิ | samaathí | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi | 
| ปวง | puaŋ | 
| เสี้ยววินาที | sîaw wínaathii | 
| เซา | saw | 
| เหมือนเดิม | mʉ̌an dəəm | 
| ...เป็นไปตามธรรมชาติ | ... pen pay taam thammachâat | 
| ตำหนิ | tamnì | 
| เคี้ยว | khíaw |