พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| วงศ์ woŋ | ウォン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เดินสายกลาง | dəən sǎay klaaŋ | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| ประคำ | pràkham | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| เกมส์ | keem | 
| ยาฉีดฆ่าแมลง | yaa chìit khâa malɛɛŋ | 
| ไฟเลี้ยว | fay líaw | 
| ก้าวหน้า | kâaw nâa | 
| สังคมสงเคราะห์ | sǎŋkhom sǒŋkhrɔ́ | 
| ความสนใจ | khwaam sǒncay | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| นิทานพื้นบ้าน | níthaan phʉ́ʉn bâan | 
| ใช้เวลา | cháy weelaa | 
| ศาสนิกชน | sàatsaníkachon | 
| ยอดเงินในบัญชี | yɔ̂ɔt ŋən nay banchii | 
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat | 
| กิโลกรัม | kìlookram | 
| ส้น | sôn | 
| ชะเนาะ | chánɔ́ | 
| ตูด | tùut | 
| เอวี | eewii | 
| โล่ง | lôoŋ | 
| ต้นทุน | tôn thun | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |