พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| วาฬ waan | ワーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| นิกายหินยาน | níkaay hǐnnáyaan | 
| ความจน | khwaam con | 
| วันเว้นวัน | wan wén wan | 
| สีสด | sǐi sòt | 
| พระปรางค์ | phrápraaŋ | 
| ตื่นสาย | tʉ̀ʉn sǎay | 
| ชำรุด | chamrút | 
| ยาแก้ปวด | yaa kɛ̂ɛ pùat | 
| ท่วมหัว | thûam hǔa | 
| ทุกคน | thúk khon | 
| สตรี | sàtrii | 
| นิ้วชี้ | níw chíi | 
| รถจักรยาน | rót càkkrayaan | 
| ปอน | pɔɔn | 
| ตั๋วผี | tǔa phǐi | 
| หด | hòt | 
| เมื่อวานนี้ | mʉ̂a waan níi | 
| ขอบตา | khɔ̀ɔp taa | 
| นายหน้าหาห้องเช่า | naay nâa hǎa hɔ̂ŋ châw | 
| ผักกาดหอม | phàk kàat hɔ̌ɔm | 
| เฝ้าไข้ | fâw khây | 
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ | 
| แง่มุม | ŋɛ̂ɛ mum | 
| จังหวะชีวิต | caŋwà chiiwít | 
| ทำตัวเป็นข่าว | tham tua pen khàaw | 
| กันน้ำ | kan náam | 
| ปฏิบัติงาน | patìbàt ŋaan | 
| ผู้การ | phûu kaan | 
| ยึดถือ | yʉ́t thʉ̌ʉ | 
| คะเคียวอิน | khákhiawin |