พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ว่าจ้าง wâa câaŋ | ワー ジャーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ให้ทาน | hây thaan | 
| รวดเดียว | rûat diaw | 
| สัญชาตญาณ | sǎnchâattayaan | 
| จิตแพทย์ | cìttaphɛ̂ɛt | 
| ปี่ | pìi | 
| ทางเพศ | thaaŋ phêet | 
| บนบาน | bonnabaan | 
| ล่วงเลย | lûaŋ ləəy | 
| เชื้อ | chʉ́a | 
| โทรศัพท์ต่างประเทศ | thoorasàp tàaŋ prathêet | 
| รัง | raŋ | 
| ร่อนเร่ | rɔ̂ɔn rêe | 
| เดี๋ยวนั้น | diǎw nán | 
| โง่เขลา | ŋôo khlǎw | 
| น้ำแข็งไส | námkhɛ̌ŋ sǎy | 
| ราศี | raasǐi | 
| สะเดา | sàdaw | 
| ถัด | thàt | 
| ประหม่า | pràmàa | 
| ก่อนที่จะ... | kɔ̀ɔn thîi cà | 
| แถ | thɛ̌ɛ | 
| ผอมลง | phɔ̌ɔm loŋ | 
| เกรียวกราว | kriaw kraaw | 
| เตรียมพร้อม | triam phrɔ́ɔm | 
| โซ่ | sôo | 
| โซซัดโซเซ | soo sát soo see | 
| อุปสรรค | ùpasàk | 
| เสียใจภายหลัง | sǐa cay phaay lǎŋ | 
| สุงสิง | sǔŋsǐŋ | 
| เหนือ | nʉ̌a |