พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| น้ำแข็งไส námkhɛ̌ŋ sǎy |
ナムケン サイ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แถลง | thalɛ̌ɛŋ |
| เห็ดเข็มทอง | hèt khěm thɔɔŋ |
| กรอบ | krɔ̀ɔp |
| การรมยา | kaan rom yaa |
| ราศีกันย์ | raasǐi kan |
| สะทก | sàthók |
| ปรมาจารย์ | paramaacaan |
| ออกอากาศ | ɔ̀ɔk aakàat |
| ซ้ำแล้วซ้ำอีก | sám lɛ́ɛw sám ìik |
| ผู้ตาย | phûu taay |
| ประหม่า | pràmàa |
| หวิด | wìt |
| ช่องว่าง | chɔ̂ŋ wâaŋ |
| อ้อมค้อม | ɔ̂ɔm khɔ́ɔm |
| ถ่ายเท | thàay thee |
| ป่าลึก | pàa lʉ́k |
| เป็นใหญ่เป็นโต | pen yày pen too |
| กระดิกกระเดี้ย | kràdìk kràdîa |
| สะลึมสะลือ | sà lʉm sà lʉʉ |
| เต่า | tàw |
| ศิลปกรรม | sǐnlápà kam |
| คลุ้มคลั่ง | khlúm khlâŋ |
| กระโดด | kradòot |
| เอาจริงเอาจัง | aw ciŋ aw caŋ |
| กลับบ้าน | klàp bâan |
| มื้อ | mʉ́ʉ |
| กับดัก | kàp dàk |
| ลามก | laamók |
| ข้อผูกมัด | khôo phùuk mát |
| ต่างหู | tàaŋ hǔu |