พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ศรีนครินทรวิโรฒ sǐinákharin wírôot | シーナカリン ウィロート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ล็อค | lɔ́k | 
| ทับศัพท์ | thápsàp | 
| รั้ง | ráŋ | 
| ระเบียบ | rabìap | 
| มุขเสี่ยว | múk sìaw | 
| ผีอำ | phǐi am | 
| ริ้ว | ríw | 
| ขอตัว | khɔ̌ɔ tua | 
| ลอก | lɔ̂ɔk | 
| เชียงราย | chiaŋraay | 
| ข้น | khôn | 
| โบกไม้โบกมือ | bòok máay bòok mʉʉ | 
| สกุณา | sakùnaa | 
| สวนลุม | sǔan lum | 
| อบรม | òp rom | 
| เลว | lew | 
| ราชพฤกษ์ | râatchaphrʉ́t | 
| ผู้พิพากษา | phûu phíphâaksǎa | 
| ปากกาลูกลื่น | pàakkaa lûuk lʉ̂ʉn | 
| แขยง | khayɛ̌ɛŋ | 
| มาตรวัด | mâatwát | 
| ปลิว | pliw | 
| หวิด | wìt | 
| ชีวิตชีวา | chiiwít chiiwaa | 
| แก้วมังกร | kɛ̂ɛw maŋkɔɔn | 
| ถ้อย | thɔ̂y | 
| เลื่องลือ | lʉ̂aŋ lʉʉ | 
| ผลกรรม | phǒn kam | 
| คิดเงินเพิ่ม | khít ŋən phə̂əm | 
| เกริ่น | krə̀ən |