พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ศาลากลาง sǎalaa klaaŋ |
サーラー グラーン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ดวงตา | duaŋ taa |
| แซงคิว | sɛɛŋ khiw |
| บาป | bàap |
| ผู้คน | phûu khon |
| พ่อม่าย | phɔ̂ɔ mâay |
| ได้รับบาดเจ็บ | dâyráp bàat cèp |
| กองทัพ | kɔɔŋ tháp |
| ปรบมือ | pròp mʉʉ |
| จะตาย | cà taay |
| บันดาล | ban daan |
| เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ |
| ของกิน | khɔ̌ɔŋ kin |
| ขึ้นฉ่าย | khʉ̂n chàay |
| บวบ | bùap |
| โบ้ย | bôoy |
| ค้าน | kháan |
| หน้าบึ้ง | nâa bʉ̂ŋ |
| แม้แต่...ยัง~ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ ... yaŋ ~ |
| โรงเรียนร้าง | rooŋrian ráaŋ |
| นัดหยุดงาน | nát yùt ŋaan |
| เวนิส | weenís |
| คนละคน | khon lá khon |
| จังฮู้ | caŋ húu |
| หุ้ม | hûm |
| คนดี | khon dii |
| อันธพาล | anthaphaan |
| ประชัน | pràchan |
| แทรก | sɛ̂ɛk |
| อาชีพอิสระ | aachîip ìtsarà |
| สกลนคร | sakon nakhɔɔn |