พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| จะตาย cà taay | ジャ ターイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มาร | maan | 
| โยม | yoom | 
| เหม็นสาบ | měn sàap | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| เหมา | mǎw | 
| นายหน้าหาห้องเช่า | naay nâa hǎa hɔ̂ŋ châw | 
| หน้ามืด | nâa mʉ̂ʉt | 
| อาทร | aathɔɔn | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| ยาผง | yaa phǒŋ | 
| ลี้ | líi | 
| สัญชาติ | sǎnchâat | 
| มวยสากล | muaysǎakon | 
| แง่มุม | ŋɛ̂ɛ mum | 
| ภูธร | phuuthɔn | 
| เหลวไหล | lěw lǎy | 
| ว่ะ | wâ | 
| มีหน้ามีตา | mii nâa mii taa | 
| กอ | kɔɔ | 
| กรรม | kam | 
| คาลพิส | khaalaphís | 
| กำลังค่าสายตา | kamlaŋ khâa sǎay taa | 
| คนดี | khon dii | 
| ชืด | chʉ̂ʉt | 
| ชะเนาะ | chánɔ́ | 
| หุ่นยนต์ | hùnyon | 
| กระเป๋าเสื้อ | kràpǎw sʉ̂a | 
| ติดรถ | tìt rót | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |