พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สบายดี sabaay dii | サバーイ ディー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| การที่... | kaan thîi ... | 
| ขอบคุณ | khɔ̀ɔp khun | 
| เพลงประกอบภาพยนตร์ | phleeŋ pràkɔ̀ɔp phâapphayon | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| ห้วยขวาง | hûay khwǎaŋ | 
| คุณ | khun | 
| ลัทธิ | látthí | 
| ขั้นสูง | khân sǔuŋ | 
| ครอบครัว | khrɔ̂ɔp khrua | 
| ป้า | pâa | 
| ประสานงา | pràsǎan ŋaa | 
| ไม่ใช่ | mây chây | 
| ดีวีดี | dii wii dii | 
| จมไม่ลง | com mây loŋ | 
| เคอะ | khə́ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| แนะแนว | nɛ́ nɛɛw | 
| คัน | khan | 
| มนุษย์ป้า | manút pâa | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ทอดทิ้ง | thɔ̂ɔt thíŋ | 
| สายไฟฟ้า | sǎay fay fáa | 
| ไกล | klay | 
| ตากสิน | tàaksǐn | 
| ตึกแถว | tʉ̀k thɛ̌w | 
| ดำ | dam | 
| กระเป๋า | krapǎw | 
| เรื่องราว | rʉ̂aŋ raaw | 
| ข้าวผัด | khâaw phàt | 
| หาเสียง | hǎa sǐaŋ |