พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สร้างภาพ sâaŋ phâap | サーン パープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สมเด็จ | sǒmdèt | 
| อายิโนะโมะโต๊ะ | aayínómótó | 
| สมาธิ | samaathí | 
| ค่าแรง | khâa rɛɛŋ | 
| พุทธศาสนิกชน | phútthasàatsaníkachon | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| มันสำปะหลัง | mansǎmpalǎŋ | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| ปฏิวัติ | pàtiwát | 
| ยาสุกุนิ | yaasùkùní | 
| บรรเทา | banthaw | 
| กิมจิ | kimcì | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| เดินดู | dəən duu | 
| ไตร | tray | 
| ขี่ม้า | khìi máa | 
| ตะกร้าผง | tàkrâa phǒŋ | 
| ปลุกเร้า | plùk ráw | 
| น่าอร่อย | nâa arɔ̀y | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |