พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สัตวแพทย์ sàttawaphɛ̂ɛt | サタワペート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขี้เก๊ก | khîi kék | 
| บริษัทไทยเดินเล่น | bɔɔrísàt thay dəən lên | 
| จานยักษ์ | caan yák | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| ประเดี๋ยว | prà dǐaw | 
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| พิธีไหว้ครู | phíthii wâay khruu | 
| ผู้สื่อข่าวอิสระ | phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | 
| จนกระทั่ง | conkràthâŋ | 
| เอ่อ | ə̀ə | 
| เหตุการณ์ | hètkaan | 
| ห้องเช่า | hɔ̂ŋ châw | 
| หัวไชเท้า | hǔa chay tháaw | 
| ฟุตบาท | fút bàat | 
| จาการ์ตา | caakaatâa | 
| ละก็... | lá kɔ̂ ... | 
| ชี | chii | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| จืดชืด | cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt | 
| ตีตลาด | tii talàat | 
| นัดพบ | nát phóp | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| เสียเวลา | sǐa weelaa | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw | 
| แซ่ด | sɛ̂t | 
| ราชาศัพท์ | raachaasàp | 
| กระบอง | krabɔɔŋ | 
| ระนาด | ránâat | 
| เนอะ | nə́ | 
| พนักงานเสิร์ฟ | phanákŋaan sə̀əf |