พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สาบ sàap | サープ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แบบฉบับ | bɛ̀ɛp chabàp | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| ลาบหมู | lâap mǔu | 
| ทันใดนั้น | than day nán | 
| หิ้งพระ | hîŋ phrá | 
| ผักขม | phàk khǒm | 
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ | 
| ผักคะน้า | phàk khánáa | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| ยากำจัดแมลง | yaa kamcàt malɛɛŋ | 
| คับแค้นใจ | kháp khɛ́ɛn cay | 
| เกินความจริง | kəən khwaam ciŋ | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| จังหวะชีวิต | caŋwà chiiwít | 
| กินจุ | kincù | 
| วันนั้น | wan nán | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| เต็นท์ | tén | 
| เหยี่ยว | yìaw | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw | 
| เผือกฉาบ | phʉ̀ak chàap | 
| มนต์ | mon | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| ไม่ต้องพูดถึง... | mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... | 
| หลบหน้า | lòp nâa | 
| ปลาสวาย | plaa sawǎay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |