พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สามารถ...ได้ sǎamâat ... dâay | サーマート ... ダーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ยากำจัดแมลง | yaa kamcàt malɛɛŋ | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| มหาสารคาม | mahǎa sǎarakhaam | 
| สาเหตุ | sǎahèet | 
| แตร | trɛɛ | 
| ประกวดนางงาม | pràkùat naaŋ ŋaam | 
| หน้างอ | nâa ŋɔɔ | 
| เดินสายกลาง | dəən sǎay klaaŋ | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| แอ่งน้ำ | ɛ̀ŋ náam | 
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | phûu wâa râatchákaan caŋwàt | 
| คตร. | khɔɔ tɔɔ rɔɔ | 
| สาง | sǎaŋ | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| เชิง | chəəŋ | 
| แซ่ด | sɛ̂t | 
| โครงการ | khrooŋ kaan | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| โต๊ะบูชา | tó buuchaa | 
| มั้ย | máy | 
| หนี...พ้น | nǐi ... phón | 
| พรรคพวก | phák phûak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ใบหุ้น | bay hûn | 
| ครา | khraa | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| นั่น | nân |