พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สามเณร sǎamáneen | サーマネーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สละ | salà | 
| กรุงเทพฯ | kruŋthêep | 
| พระลูกวัด | phrá lûuk wát | 
| ยาแก้ปวด | yaa kɛ̂ɛ pùat | 
| งอมแงม | ŋɔɔm ŋɛɛm | 
| ดาบ | dàap | 
| ทำนอง | tham nɔɔŋ | 
| เสียชีวิต | sǐa chiiwít | 
| ผลพลอยได้ | phǒn phlɔɔy dây | 
| ...ไปกันคนละอย่าง | ... pay kan khon lá yàaŋ | 
| นิตยสารรายสัปดาห์ | níttayasǎan raay sàpdaa | 
| ปอน | pɔɔn | 
| คอแข็ง | khɔɔ khɛ̌ŋ | 
| ค้นคว้า | khón khwáa | 
| ดาวมหาวิทยาลัย | daaw mahǎa wíthayaalay | 
| ส่วนรวม | sùan ruam | 
| หนังสือรับรองแพทย์ | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| ทางเท้า | thaaŋ tháaw | 
| ผู้ลี้ภัย | phûu líi phay | 
| ค้าน | kháan | 
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... | 
| เกย์ | kee | 
| ตัวสำรอง | tua sǎmrɔɔŋ | 
| ผู้ว่าฯ | phûu wâa | 
| บุญคุณ | bun khun | 
| พุทธศาสนิกชน | phútthasàatsaníkachon | 
| เล่ห์ | lêe | 
| นมเปรี้ยว | nom prîaw | 
| กระบอง | krabɔɔŋ |