พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สายกลาง sǎay klaaŋ | サーイ グラーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไกด์ | káy | 
| ความเป็นไปได้ | khwaam pen pay dâay | 
| เรียนจบ | rian còp | 
| สลัม | salam | 
| ปีฉลู | pii chalǔu | 
| หญ้าแพรก | yâa phrɛ̂ɛk | 
| ผู้สื่อข่าวอิสระ | phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | 
| น่ะซิ | ná sì | 
| ชินวัตร | chinnáwát | 
| จอน | cɔɔn | 
| ลาบหมู | lâap mǔu | 
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| น้ำหล่อลื่น | náam lɔ̀ɔ lʉ̂ʉn | 
| กรุงเทพมหานคร | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn | 
| ตามมีตามเกิด | taam mii taam kə̀ət | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| เท่าที่ควร | thâw thîi khuan | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| ไฟเลี้ยว | fay líaw | 
| เซ็กซี่ | séksîi | 
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | phûu wâa râatchákaan caŋwàt | 
| ไพ่นกกระจอก | phây nók kracɔ̀ɔk | 
| อาหรับ | aaràp | 
| ยอดเงินในบัญชี | yɔ̂ɔt ŋən nay banchii | 
| ดำริ | damrì | 
| ปลาน้ำจืด | plaa náam cʉ̀ʉt | 
| ประท้วง | prathúaŋ | 
| ท้น | thón | 
| หนทาง | hǒn thaaŋ | 
| ต้นทุน | tôn thun |