พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สำนัก sǎmnák | サムナック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เจ้าอาวาส | câwaawâat | 
| มีชื่อ | mii chʉ̂ʉ | 
| จอ | cɔɔ | 
| เสื้อหนาว | sʉ̂a nǎaw | 
| ผ้าพื้น | phâa phʉ́ʉn | 
| มน | mon | 
| ระบอบ | rabɔ̀ɔp | 
| ผลสำรวจ | phǒn sǎmrùat | 
| เกณฑ์ทหาร | keen thahǎan | 
| อบอุ่นใจ | òp ùn cay | 
| อ่านหนังสือ | àan nǎŋsʉ̌ʉ | 
| เปียกปอน | pìak pɔɔn | 
| สายกลาง | sǎay klaaŋ | 
| คว้า | khwáa | 
| โดยเฉลี่ย | dooy chalìa | 
| ภายหน้า | phaay nâa | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| หน้ามืด | nâa mʉ̂ʉt | 
| โบ | boo | 
| ลี้ | líi | 
| คับแค้นใจ | kháp khɛ́ɛn cay | 
| พึ่งพาอาศัยกัน | phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| ไม่ได้ | mây dâay | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| ผูกคอตาย | phùuk khɔɔ taay | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| เล่ห์เหลี่ยม | lêe lìam | 
| ประชาธิปไตย | prachaathíppatay | 
| ไม้เท้า | máy tháaw |