พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สี่ล้อ sìi lɔ́ɔ | シー ロー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กำนัน | kamnan | 
| เพศตรงข้าม | phêet troŋ khâam | 
| มั่งมี | mâŋ mii | 
| ปฏิสันถาร | patìsǎnthǎan | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| กอ | kɔɔ | 
| ลูกเสือชาวบ้าน | lûuk sʉ̌a chaaw bâan | 
| ผูกคอตาย | phùuk khɔɔ taay | 
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| แซบ | sɛ̂ɛp | 
| พรานป่า | phraan pàa | 
| สะพรั่ง | sàphrâŋ | 
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw | 
| คนดี | khon dii | 
| ฝ้าย | fâay | 
| ปฏิกิริยาเคมี | patì kìríyaa kheemii | 
| การบริหาร | kaan bɔɔríhǎan | 
| ทำ...หาย | tham ... hǎay | 
| เป็นทางการ | pen thaaŋ kaan | 
| กุ้งหอยปูปลา | kûŋ hɔ̌y puu plaa | 
| คำซ้อน | kham sɔ́ɔn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เปียงยาง | piaŋyaaŋ | 
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw | 
| ธนู | thanuu | 
| พราง | phraaŋ | 
| คะ | khá | 
| พี่สาว | phîi sǎaw | 
| มี | mii | 
| เปรู | peeruu |