พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หญิง yǐŋ | イン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ยังงั้น | yaŋ ŋán | 
| ค้าน | kháan | 
| มวยสากล | muaysǎakon | 
| หลาม | lǎam | 
| เกินเรื่อง | kəən rʉ̂aŋ | 
| เวทนา | wêetthanaa | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| แม้แต่...ยัง~ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ ... yaŋ ~ | 
| นักเลงโต | nák leŋ too | 
| หมอดู | mɔ̌ɔ duu | 
| ว่ะ | wâ | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| ปฏิสันถาร | patìsǎnthǎan | 
| ผจญภัย | phaconphay | 
| อีสุกอีใส | iisùkiisǎy | 
| สมาธิ | samaathí | 
| เลื้อย | lʉ́ay | 
| ราษฎร | râatsadɔn | 
| กบาล | kabaan | 
| เกรง | kreeŋ | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| ไตร | tray | 
| ผลประโยชน์ | phǒn pràyòot | 
| บุก | bùk | 
| น้ำประปา | náam pràpaa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ใบหุ้น | bay hûn | 
| ครา | khraa | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| นั่น | nân |