พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หด hòt | ホット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ครูบา | khruu baa | 
| ไพล่หลัง | phlây lǎŋ | 
| หอพัก | hɔ̌ɔ phák | 
| ผู้สื่อข่าวอิสระ | phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | eechia tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | 
| ขโจร | khacoon | 
| ทรงพระเจริญ | soŋ phrá carəən | 
| ข้าพเจ้า | khâaphácâw | 
| โทรผิด | thoo phìt | 
| ผักขม | phàk khǒm | 
| ฟุตบาท | fút bàat | 
| แวดวงบันเทิง | wɛ̂ɛt woŋ banthəəŋ | 
| ลาภ | lâap | 
| แตร | trɛɛ | 
| ใจยักษ์ | cay yák | 
| สงวน | saŋǔan | 
| ไฟเลี้ยว | fay líaw | 
| ความน่ารัก | khwaam nâarák | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| สปาร์ค | sapáak | 
| ประหารชีวิต | prahǎan chiiwít | 
| อั้น | ân | 
| บูชา | buuchaa | 
| ดีโอ | diioo | 
| ซบ | sóp | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| ภาษีอากร | phaasǐi aakɔn | 
| ค่าน้ำร้อนน้ำชา | khâa nám rɔ́ɔn nám chaa | 
| เคี้ยว | khíaw |