พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| หนอ nɔ̌ɔ |
ノー |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หรือไง | rʉ̌ʉ ŋay |
| เส้นทางบิน | sên thaaŋ bin |
| สาลี่ | sǎalîi |
| ง่วน | ŋûan |
| ทะลัก | thálák |
| จักรยานล้อเดียว | càkkràyaan lɔ́ɔ dìau |
| ไม้ตาย | máay taay |
| ทุลักทุเล | thúlák thúlee |
| ปราบ | pràap |
| หดหู่ | hòt hùu |
| งอก | ŋɔ̂ɔk |
| เฉียด | chìat |
| อุดมศึกษา | udommasʉ̀ksǎa |
| ไหลหลาก | lǎy làak |
| พระนครศรีอยุธยา | phrá nkhɔɔnsǐi ayútthayaa |
| นิกายมหายาน | níkaay mahǎayaan |
| เลิกสูบบุหรี่ | lə̂ək sùup bùrìi |
| งวง | ŋuaŋ |
| ให้กับ... | hây kàp ... |
| ตะโกน | takoon |
| ตัวเรือน | tua rʉan |
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... |
| เปรียบเสมือน... | prìap samʉ̌an ... |
| ทั้ง...และ~ | tháŋ ... lɛ́ ~ |
| ประธานาธิบดี | prathaanaathíbɔɔdii |
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... |
| รักต่างเพศ | rák tàaŋ phêet |