พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หนังตลก nǎŋ talòk | ナン タロック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| วอชิงตัน | wɔɔchiŋtan | 
| เลื่อนลอย | lʉ̂an lɔɔy | 
| โลดโผน | lôot phǒon | 
| กสิกร | kàsìkɔn | 
| กินยาก | kin yâak | 
| โจร | coon | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| เตรียมรับมือ | triam ráp mʉʉ | 
| บาลี | baalii | 
| พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว | phrábàat sǒmdèt phrámoŋkòt klâwcâw yùu hǔa | 
| ทำ...หาย | tham ... hǎay | 
| ...กว่าที่ควร | ... kwàa thîi khwan | 
| เอวี | eewii | 
| งานรับจ้าง | ŋaan ráp câaŋ | 
| เชื่อมโยง | chʉ̂am yooŋ | 
| สลดหดหู่ | salòt hòt hùu | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กาว | kaaw | 
| ข้าวปั้น | khâaw pân | 
| สาธารณสุข | sǎathaaránásùk | 
| เลือกตั้ง | lʉ̂ak tâŋ | 
| ไฟตก | fay tòk | 
| ชื่อ | chʉ̂ʉ | 
| ผู้แทน | phûu thɛɛn | 
| คลองส่งน้ำ | khlɔɔŋ sòŋ náam | 
| จ๊ะเอ๋ | cá ěe | 
| สิ้นสุด | sîn sùt | 
| อภิเษก | aphísèek | 
| นำสมัย | nam samǎy | 
| สวย | sǔay |