พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หน้ามืด nâa mʉ̂ʉt | ナー ムート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| ปิดตา | pìt taa | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| นิติกรรม | nítì kam | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| รึเปล่า | rʉ́ plàaw | 
| เมื่อคืนนี้ | mʉ̂a khʉʉn níi | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| รวงข้าว | ruaŋ khâaw | 
| คับแค้น | kháp khɛ́ɛn | 
| โฆษณา | khôotsanaa | 
| วงศ์วาน | woŋ waan | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| เหลวไหล | lěw lǎy | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet | 
| น่าเอ็นดู | nâa en duu | 
| รัชทายาท | rátchathaayâat | 
| โรงเรียนสหศึกษา | rooŋrian sahà sʉ̀ksǎa | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| ศรีบุญเรือง | siibunrʉaŋ | 
| เหลี่ยม | lìam | 
| กสิกร | kàsìkɔn | 
| ปฏิกิริยาเคมี | patì kìríyaa kheemii | 
| พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว | phrábàat sǒmdèt phrámoŋkòt klâwcâw yùu hǔa | 
| ท้น | thón | 
| งานรับจ้าง | ŋaan ráp câaŋ | 
| ล่าช้า | lâa cháa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |