พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| แม่น้ำน่าน mɛ̂ɛ náam nâan |
メー ナーム ナーン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หิ้งพระ | hîŋ phrá |
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw |
| เอื้อ | ʉ̂a |
| พริกหยวก | phrík yùak |
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ |
| สะตอ | sàtɔɔ |
| ตะขาบ | tàkhàap |
| ลี้ | líi |
| ลาภ | lâap |
| ยังงั้น | yaŋ ŋán |
| ประกวดนางงาม | pràkùat naaŋ ŋaam |
| พึ่งพาอาศัยกัน | phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan |
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt |
| เกาหลี | kawlǐi |
| ตื่นตัว | tʉ̀ʉn tua |
| บั้นปลายของชีวิต | bân plaay khɔ̌ɔŋ chiiwít |
| คิดลบ | khít lóp |
| จุงเบย | cuŋ bəəy |
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew |
| เลื้อย | lʉ́ay |
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw |
| คลายเครียด | khlaay khrîat |
| วิวาห์ | wíwaa |
| ไข่กวน | khày kuan |
| เบียด | bìat |
| กุ้งหอยปูปลา | kûŋ hɔ̌y puu plaa |
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan |
| เคี้ยว | khíaw |
| ประหลาด | pralàat |
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |