พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หูฟัง hǔu faŋ | フー ファン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผลิตผล | phalìttaphǒn | 
| ตบท้ายด้วย... | tòp tháay dûay ... | 
| เทวดา | theewadaa | 
| เลียบเคียง | lîap khiaŋ | 
| ปลอมตัว | plɔɔm tua | 
| สะสาง | sà sǎaŋ | 
| เหยียบ | yìap | 
| ประทัง | pràthaŋ | 
| ตั้งต้น | tâŋ tôn | 
| บานตะไท | baan tà thay | 
| สาขาวิชา | sǎakhǎa wítchaa | 
| น้ำป่า | náam pàa | 
| แพร่หลาย | phrɛ̂ɛ lǎay | 
| สะเก็ดดาว | sàkèt daaw | 
| ความสามารถ | khwaam sǎamâat | 
| สามเณร | sǎamáneen | 
| บรรทุก | banthúk | 
| กอง | kɔɔŋ | 
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ | 
| เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม | khâw mʉaŋ taa lìw tɔ̂ŋ lìw taa taam | 
| ศาลากลาง | sǎalaa klaaŋ | 
| ไพล่ | phlây | 
| ภายหน้า | phaay nâa | 
| ลาบ | lâap | 
| กะหล่ำดอก | kalàm dɔ̀ɔk | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| ก้าวหน้า | kâaw nâa | 
| ผู้ใหญ่บ้าน | phûu yày bâan |