พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อย่างน้อย yàaŋ nɔ́ɔy | ヤーン ノーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| การจ้างงาน | kaan câaŋ ŋaan | 
| โดย | dooy | 
| เสือกระดาษ | sʉ̌a kràdàat | 
| ยะเยือก | yá yʉ̂ak | 
| โง่ | ŋôo | 
| เอี่ยมอ่อง | ìam ɔ̀ɔŋ | 
| หน้าเลือด | nâa lʉ̂at | 
| ก้าวร้าว | kâawráaw | 
| ลดหย่อน | lót yɔ̀n | 
| แก๊สโซฮอล์ | kɛ́ɛssoohɔɔ | 
| ในกรณีที่... | nay karanii thîi ... | 
| พร้อมเพรียง | phrɔ́ɔm phriaŋ | 
| เป็นเวลา | pen weelaa | 
| วัฏจักร | wáttàcàk | 
| เพลิงไหม้ | phləŋ mây | 
| เข็มยาว | khěm yaaw | 
| ริ้วรอยร่องแก้ม | ríw rɔɔy rɔ̂ɔŋ kɛ̂ɛm | 
| ต้นตำรับ | tôn tam ráp | 
| รับเหมา | ráp mǎw | 
| ราชการ | râatchakaan | 
| เมียอดีต | mia adìit | 
| ปรานี | praanii | 
| น่อง | nɔ̂ɔŋ | 
| สำรับ | sǎm ráp | 
| ฝ่าฟัน | fàa fan | 
| อัลไซเมอร์ | awsaymə̂ə | 
| ร้านขายของ | ráan khǎay khɔ̌ɔŋ | 
| มะเส็ง | másěŋ | 
| ปฏิชีวนะ | patìchiiwaná | 
| คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ | khaná kammakaan sìtthí manútsayachon hɛ̀ŋ châat |