พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อัมพาต ammaphâat | アムマパート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขาไป | khǎa pay | 
| เรียนจบ | rian còp | 
| หาเช้ากินค่ำ | hǎa cháaw kin khâm | 
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| ครูบา | khruu baa | 
| แรงดัน | rɛɛŋ dan | 
| ลื้อ | lʉ́ʉ | 
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | eechia tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | 
| ยึด | yʉ́t | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| ตายแล้วเกิดใหม่ | taay lɛ́ɛw kə̀ət mày | 
| ลืมตา | lʉʉm taa | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ | 
| บินไป | bin pay | 
| ยากำจัดแมลง | yaa kamcàt malɛɛŋ | 
| ส่วนมาก | sùan mâak | 
| ยิ่งสูงยิ่งหนาว | yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw | 
| พุ่ง | phûŋ | 
| ปลิง | pliŋ | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| ราชย์ | râat | 
| เข้าไป | khâw pay | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| ราษฎร์ | râat | 
| คล่องตัว | khlɔ̂ɔŋ tua | 
| ส้น | sôn | 
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam | 
| ไม่ต้องพูดถึง... | mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... | 
| พรหมจารี | phrommacaarii | 
| แค่...แค่นี้~แค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ ... khɛ̂ɛ níi ~ khɛ̂ɛ nây kan |