พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อาทิตย์เว้นอาทิตย์ aathít wén aathít | アーティット ウェン アーティット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตื่นสาย | tʉ̀ʉn sǎay | 
| สำนัก | sǎmnák | 
| ตีกอล์ฟ | tii kɔ́ɔf | 
| จอ | cɔɔ | 
| ยาแก้ปวด | yaa kɛ̂ɛ pùat | 
| งอม | ŋɔɔm | 
| บรรเลง | banleeŋ | 
| คณะกรรมการ | khaná kammakaan | 
| ผักสด | phàk sòt | 
| ตะโกน | takoon | 
| ปากเสียง | pàak sǐaŋ | 
| โกง | kooŋ | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| ร่องอก | rɔ̂ɔŋ òk | 
| ดอกเข็ม | dɔ̀ɔk khěm | 
| ดัดแปลง | dàt plɛɛŋ | 
| สาบ | sàap | 
| โทรไปหา... | thoo pay hǎa ... | 
| บรอกโคลี | brəəkkhoolîi | 
| โรคภัยไข้เจ็บ | rôok phay khây cèp | 
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ | 
| เท่าที่ควร | thâw thîi khuan | 
| ระอุ | ráù | 
| ตื่นตัว | tʉ̀ʉn tua | 
| พิจารณาตัวเอง | phícaaranaa tua eeŋ | 
| ตาม...มา | taam ... maa | 
| ค่าแรง | khâa rɛɛŋ | 
| กางเกงห้าส่วน | kaaŋkeeŋ hâa sùan | 
| เผือกฉาบ | phʉ̀ak chàap | 
| เรือรบ | rʉa róp |