พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| อุทัยธานี ùthaythaanii | ウタイターニー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หยั่งราก | yàŋ râak | 
| ค้นเจอ | khón cəə | 
| หย่อม | yɔ̀m | 
| ข้าศึก | khâasʉ̀k | 
| ที่อื่น | thîi ʉ̀ʉn | 
| พลาสเตอร์ | pláastə̂ə | 
| ผลัก | phlàk | 
| ปากกาหมึกแห้ง | pàakkaa mʉ̀k hɛ̂ɛŋ | 
| ผิดหวัง | phìt wǎŋ | 
| ฉี่ | chìi | 
| หำ | hǎm | 
| ตรวจคนเข้าเมือง | trùat khon khâw mʉaŋ | 
| ค่าโดยสาร | khâa dooy sǎan | 
| ที่นั่งธรรมดา | thîi nâŋ thammadaa | 
| พะงัน | pháŋan | 
| ญาติดี | yâat dii | 
| ประกอบอาชีพ | pràkɔ̀ɔp aachîip | 
| เครื่องปรุงรส | khrʉ̂aŋ pruŋ rót | 
| ข้าวหมูแดง | khâaw mǔu dɛɛŋ | 
| เลิกรา | lə̂ək raa | 
| ถั่วงอก | thùa ŋɔ̂ɔk | 
| ไอศกรีม | aisakriim | 
| อุบาทว์ | ùbàat | 
| อุตุนิยม | ùtù níyom | 
| นิวเคลียร์ | niwkhlia | 
| คว่ำ | khwâm | 
| สมุนไพร | samǔn phray | 
| แหละ | lɛ̀ | 
| ครึ่งๆ กลางๆ | khrʉ̂ŋ khrʉ̂ŋ klaaŋ klaaŋ | 
| แชร์ | chɛɛ |