พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ข้าวหมูแดง khâaw mǔu dɛɛŋ | カーオ ムー デーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สมเด็จพระนารายณ์มหาราช | sǒmdèt phránaaraay mahǎarâat | 
| แกงเผ็ดแดง | kɛɛŋ phèt dɛɛŋ | 
| อาวุธครบมือ | aawút khróp mʉʉ | 
| เหลียวแล | liǎw lɛɛ | 
| หมัก | màk | 
| ลอกคราบ | lɔ̂ɔk khrâap | 
| มิลลิ | minlí | 
| จำพวก | cam phûak | 
| มณี | manii | 
| นานนับปี | naan náp pii | 
| โยชิโนยะ | yoochínooyá | 
| โปรเจกต์ | proocèk | 
| แมงงำ | mɛɛŋŋam | 
| อุตุนิยม | ùtù níyom | 
| ไหมขัดฟัน | mǎy khàt fan | 
| ต้นกร่าง | tôn kràaŋ | 
| ด่านซ้าย | dàan sáay | 
| บ้าคลั่ง | bâa khlâŋ | 
| กระบอกฉีด | kràbɔ̀ɔk chìit | 
| แหละ | lɛ̀ | 
| สุพรรณบุรี | sùphanbùrii | 
| ประถม | prathǒm | 
| กำนัล | kamnan | 
| ลำเอียง | lamiaŋ | 
| วัดพระแก้ว | wát phrákɛ̂ɛw | 
| ผ้าขนหนู | phâa khǒn nǔu | 
| แฮชแท็ก | hɛ́ɛt thɛ̀ɛk | 
| ปล้ำ | plâm | 
| โดยปริยาย | dooy paríyaay | 
| เลือดตกยางออก | lʉ̂at tòk yaaŋ ɔ̀ɔk |