พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| วัดพระแก้ว wát phrákɛ̂ɛw | ワット プラゲーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พรีเมียร์ลีก | phriimia lîik | 
| ระยิบ | ráyíp | 
| โปสเตอร์ | póostə̂ə | 
| เซียน | sian | 
| โอนสาย | oon sǎay | 
| ดินเนอร์ | dinnə̂ə | 
| ใบเหลือง | bay lʉ̌aŋ | 
| เปลวไฟ | pleew fay | 
| เหล็กยืด | lèk yʉ̂ʉt | 
| ชอปปิ้ง | chɔ́ppîŋ | 
| บวช | bùat | 
| เครื่องมือพรวนดิน | khrʉ̂aŋ mʉʉ phruan din | 
| ต่อกัน | tɔ̀ɔ kan | 
| โทรปลุกตอนเช้า | thoo plùk tɔɔn cháaw | 
| วิทยุเทป | wítthayú théep | 
| รีโมท | rimòot | 
| ชั้นเชิง | chán chəəŋ | 
| อาการหลงๆลืมๆ | aakaan lǒŋ lǒŋ lʉʉm lʉʉm | 
| เหน็บแนม | nèp nɛɛm | 
| แปรญัตติ | prɛɛ yáttì | 
| จนได้ | con dâay | 
| ประนีประนอม | prànii prànɔɔm | 
| บิด | bìt | 
| น้ำยาถูพื้น | námyaa thǔu phʉ́ʉn | 
| ประยุกต์ใช้ | pràyúk cháy | 
| พืชยืนต้น | phʉ̂ʉt yʉʉn tôn | 
| ปลงใจ | ploŋ cay | 
| พริ้ง | phríŋ | 
| วิปริต | wípparìt | 
| บาน | baan |