พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เขลง khlěeŋ | クレーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ป่าว | pàaw | 
| จัดแสดง | càt sadɛɛŋ | 
| ซาบซึ้ง | sâap sʉ́ŋ | 
| เลียบ | lîap | 
| ทุกอย่าง | thúk yàaŋ | 
| ลุง | luŋ | 
| งิ้ว | ŋíw | 
| เขตร้อนชื้น | khèet rɔ́ɔn chʉ́ʉn | 
| สี่ดรุณี | sìi darúnii | 
| กรอบ | krɔ̀ɔp | 
| ดูงาน | duu ŋaan | 
| ปรมาจารย์ | paramaacaan | 
| ไข่ยัดไส้ | khày yát sây | 
| ใจหวิว | cay wǐw | 
| กระผม | kràphǒm | 
| บารมี | baarámii | 
| ผจก | phɔɔ cɔɔ kɔɔ | 
| ถ่ายเท | thàay thee | 
| มัด | mát | 
| เลน | leen | 
| มัธยมต้น | mátthayom tôn | 
| กั้น | kân | 
| ข้อความ | khɔ̂ɔ khwaam | 
| สิ้นหวัง | sîn wǎŋ | 
| ย่อส่วน | yɔ̂ɔ sùan | 
| ถึงยังไง...ก็~อยู่ดี | thʉ̌ŋ yaŋŋay ... kɔ̂ ~ yùu dii | 
| สาก | sàak | 
| กระหึ่ม | kràhʉ̀m | 
| มะลิ | malí | 
| ประเดิม | pràdəəm |