พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เข้าใจผิด khâwcay phìt | カオジャイ ピット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กระเซ็น | kràsen | 
| เศร้าใจ | sâw cay | 
| ซังกะตาย | saŋ kà taay | 
| จิมทอมป์สัน | cim thɔmsǎn | 
| ปัสสาวะ | pàtsǎawá | 
| บุกปล้น | bùk plôn | 
| เล็งเห็น | leŋ hěn | 
| สายในประเทศ | sǎay nay prathêet | 
| หลายสิบปี | lǎay sìp pii | 
| ฐานข้อมูล | thǎan khɔ̂ɔmuun | 
| ดัมเบล | dambeew | 
| หั่น | hàn | 
| มะเมีย | mámia | 
| เฟอร์นิเจอร์ | fəənicə̂ə | 
| เป็นตัวของตัวเอง | pen tua khɔ̌ɔŋ tua eeŋ | 
| ตราบใด | tràap day | 
| ผัดไทย | phàt thay | 
| บัวลอย | bualɔɔy | 
| ปัตตาเลี่ยน | pàt taa lîan | 
| น้ำปั่น | nám pàn | 
| กำหนด | kamnòt | 
| เทกระจาด | thee kràcàat | 
| เผ่า | phàw | 
| ข้องใจ | khɔ̂ɔŋ cay | 
| ตรา | traa | 
| เบสบอล | bèesbɔɔn | 
| คาเฟ่ | khaafêe | 
| หกล้ม | hòk lóm | 
| อัตโนมัติ | àttànoomát | 
| คลื่น | khlʉ̂ʉn |