พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เคร่งครัด khrêŋ khrát | クレン クラット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไม้แกะสลัก | máy kɛ̀salàk | 
| คลุ้ง | khlúŋ | 
| เกษตร | kasèt | 
| เศียร | sǐan | 
| นรก | narók | 
| พิลึก | phílʉ́k | 
| งอก | ŋɔ̂ɔk | 
| รู้คุณ | rúu khun | 
| เป็นหนี้ | pen nîi | 
| เหากินหัว | hǎw kin hǔa | 
| ประกาศนียบัตร | prakàatsaniiyábàt | 
| พาราลิมปิก | phaaraalimpík | 
| ฝัง | fǎŋ | 
| ใจจดใจจ่อ | cay còt cay cɔ̀ɔ | 
| หันไปทาง | hǎn pay thaaŋ | 
| กุศล | kùsǒn | 
| อดหัวเราะ | òt hǔarɔ́ | 
| ชักชวน | chák chuan | 
| คุณหนู | khun nǔu | 
| เนื้อวัว | nʉ́a wua | 
| เหรอ | rə̌ə | 
| การตั้งค่า | kaan tâŋ khâa | 
| ร้อยแปด | rɔ́ɔy pɛ̀ɛt | 
| กุนเชียง | kun chiaŋ | 
| ถั่วแระ | thùa rɛ́ | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| แตร | trɛɛ | 
| ประคำ | pràkham | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| วาสนา | wâatsànǎa |