พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เถอะ thə̀ | トゥ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เกินความจริง | kəən khwaam ciŋ | 
| แยะ | yɛ́ | 
| หน้าเป็น | nâa pen | 
| วงศ์ | woŋ | 
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| จังหวะชีวิต | caŋwà chiiwít | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| คัดค้าน | khát kháan | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| เข้าไป | khâw pay | 
| เร้า | ráw | 
| โนนสะอาด | noon sà'àat | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| ริ | rí | 
| คะเคียวอิน | khákhiawin | 
| ความระมัดระวัง | khwaam rámát ráwaŋ | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| เบียด | bìat | 
| ตกหาย | tòk hǎay | 
| คำซ้อน | kham sɔ́ɔn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |