พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เท่าที่ควร thâw thîi khuan | タオ ティー クアン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ใจยักษ์ | cay yák | 
| พึ่งพาอาศัยกัน | phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan | 
| เดินสายกลาง | dəən sǎay klaaŋ | 
| เปล่าๆ | plàw plàaw | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| เบียร์สด | bia sòt | 
| สิ่งแวดล้อม | sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm | 
| ปลิงทะเล | pliŋ thálee | 
| ตีตลาด | tii talàat | 
| ต้มข่าไก่ | tôm khàa kày | 
| มั่งมี | mâŋ mii | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| ถ้าเป็นไปได้... | thâa pen pay dâay ... | 
| เลื่อมใส | lʉ̂am sǎy | 
| ของละเมิดลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ lámə̂ət líkkhasìt | 
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw | 
| โลดโผน | lôot phǒon | 
| พาล | phaan | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| วันพระราชสมภพ | wan phrá râatchasǒmphóp | 
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา | phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa | 
| หนทาง | hǒn thaaŋ | 
| ล่าช้า | lâa cháa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |