พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เปลญวน plee yuan | プレー ユアン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สะท้าน | sàtháan | 
| ไม้แกะสลัก | máy kɛ̀salàk | 
| เลินเล่อ | ləən lə̂ə | 
| ปราบ | pràap | 
| เลียบเคียง | lîap khiaŋ | 
| พระพิฆเนตร | phrá phíkhanee | 
| ซูม | suum | 
| เสียหาย | sǐa hǎay | 
| ร้านรวง | ráan ruaŋ | 
| บุตร | bùt | 
| ปลาบปลื้มใจ | plàap plʉ̂ʉm cay | 
| ทีแรก | thii rɛ̂ɛk | 
| นกสาลิกาปากดำ | nók sǎalíkaa pàak dam | 
| ฟุดฟิด | fút fít | 
| เมตตา | mêettaa | 
| อาทิตย์เว้นอาทิตย์ | aathít wén aathít | 
| แม่ทัพ | mɛ̂ɛtháp | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ | 
| ผลพลอยได้ | phǒn phlɔɔy dây | 
| รึ | rʉ́ | 
| อยู่ใต้บังคับ | yùu tây baŋkháp | 
| สงขลา | sǒŋkhlǎa | 
| ปรบมือ | pròp mʉʉ | 
| เชย | chəəy | 
| อาทร | aathɔɔn | 
| แวดวงบันเทิง | wɛ̂ɛt woŋ banthəəŋ | 
| ค้าน | kháan | 
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| เพื่อนฝูง | phʉ̂an fǔuŋ | 
| นัดพบ | nát phóp |