พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| เมืองนอกเมืองนา mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa |
ムアン ノーク ムアン ナー |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มั่งมี | mâŋ mii |
| คอนโด | khɔndoo |
| นายอำเภอ | naay amphəə |
| รัชทายาท | rátchathaayâat |
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... |
| คณะกรรมการติดตามสถานการณ์ร่วม | khaná kammakaan tìttaam sathaanakaan rûam |
| คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ | khɔmphiwtə̂ə tâŋ tó |
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi nʉ̀ŋ |
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew |
| คาลพิส | khaalaphís |
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw |
| ได้ไหม | dâay máy |
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat |
| โผน | phǒon |
| ปล้น | plôn |
| หมาก | màak |
| โต๊ะบูชา | tó buuchaa |
| เหมือนเดิม | mʉ̌an dəəm |
| สุจริต | sùtcarìt |
| ชายบริสุทธิ์ | chaay bɔrísùt |
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan |
| เคี้ยว | khíaw |
| เปียงยาง | piaŋyaaŋ |
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw |
| ธนู | thanuu |
| พราง | phraaŋ |
| คะ | khá |
| พี่สาว | phîi sǎaw |
| มี | mii |
| เปรู | peeruu |