พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เมื่อกี้ mʉ̂a kîi | ムア ギー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พลี | phlii | 
| สมัย | samǎy | 
| จากนี้ | càak níi | 
| ทันทีทันใด | than thii than day | 
| สมุทร | samùt | 
| โคม | khoom | 
| วันหยุดราชการ | wan yùt râatchakaan | 
| รักข้างเดียว | rák khâaŋ diaw | 
| ตรงกับ | troŋ kàp | 
| คิ้ว | khíw | 
| ทึ่ง | thʉ̂ŋ | 
| สะดือ | sàdʉʉ | 
| น่อง | nɔ̂ɔŋ | 
| สุวรรณภูมิ | sùwannaphuum | 
| อุ๊ย | úy | 
| ซัง | saŋ | 
| สะอึก | sà'ʉ̀k | 
| โปง | pooŋ | 
| ลูกชิ้น | lûuk chín | 
| อัยการสูงสุด | aykaan sǔuŋ sùt | 
| ปีระกา | pii rákaa | 
| แก้โรค | kɛ̂ɛ rôok | 
| ส้มตำ | sôm tam | 
| คอสมอส | kɔ́ɔsmɔ́ɔs | 
| ต้นกล้า | tôn klâa | 
| แมลงวัน | malɛɛŋ wan | 
| แมงงำ | mɛɛŋŋam | 
| เมล็ดข้าว | malèt khâaw | 
| มือหนัก | mʉʉ nàk | 
| คีมคีบ | khiim khîip |