พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| อุ๊ย úy |
ウイ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฉลุย | chalǔy |
| ผีตู้เย็น | phǐi tûu yen |
| ปากกาเมจิก | pàakkaa meecìk |
| ตกรุ่น | tòk rûn |
| แหลง | lɛ̌ɛŋ |
| สยองขวัญ | sayɔ̌ɔŋ khwǎn |
| บุกรุก | bùk rúk |
| พอควร | phɔɔ khwan |
| อ้อนวอน | ɔɔ̂n wɔɔn |
| ...มานมนาน | ... maa nom naan |
| ลูกชิ้น | lûuk chín |
| ตารางเวลา | taaraaŋ weelaa |
| ปีเถาะ | pii thɔ̀ |
| ระกา | rákaa |
| ประกอบอาชีพ | pràkɔ̀ɔp aachîip |
| คู | khuu |
| ฝันร้าย | fǎn ráay |
| เปิดให้บริการ | pə̀ət hây bɔrikaan |
| เบียดเบียน | bìat bian |
| สะพานข้ามแม่น้ำแคว | sàphaan khâam mɛ̂ɛnáam khwɛɛ |
| ลำไส้ใหญ่ | lam sây yày |
| ...ปุ๊บ~ปั๊บ | ... púp ~ páp |
| ผีน้อย | phǐi nɔ́ɔy |
| ขี้เล่น | khîi lên |
| แน่น | nɛ̂n |
| หลอดหยด | lɔ̀ɔt yòt |
| พัตเตอร์ | pháttə̂ə |
| อย. | ɔɔ yɔɔ |
| หมายเรียกพยาน | mǎay rîak phayaan |
| ไอศครีม | aysakhriim |