พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พัตเตอร์ pháttə̂ə | パットゥー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เปลี่ยว | plìaw | 
| แฟร์เวย์ | fɛɛwee | 
| ซิม | sim | 
| ทองแดง | thɔɔŋ dɛɛŋ | 
| เหล้าขาว | lâw khǎaw | 
| สภาพการณ์ | saphâap kaan | 
| พรวดพราด | phrûat phrâat | 
| ยุ่น | yûn | 
| คาราโอเกะ | kaaraaookè | 
| สั่น | sàn | 
| สินทรัพย์ | sǐn sáp | 
| สนามไดร์ฟกอล์ฟ | sanǎam dáy kɔ́ɔf | 
| สูสี | sǔu sǐi | 
| ลานว่าง | laan wâaŋ | 
| วอน | wɔɔn | 
| ไฟแช็ค | fay chɛ́k | 
| เหล็กยืด | lèk yʉ̂ʉt | 
| สิ่งมีชีวิต | sìŋ mii chiiwít | 
| จั๊กจี้ | càkkàcîi | 
| ติว | tiw | 
| แสดงผล | sadɛɛŋ phǒn | 
| พึมพำ | phʉm pham | 
| เจ้าที่ดิน | câw thîi din | 
| เป็นไปไม่ได้ | pen pay mây dây | 
| ซ้ำไปซ้ำมา | sám pay sám maa | 
| เสื่อ | sʉ̀a | 
| ถือตัว | thʉ̌ʉ tua | 
| ติ | tì | 
| ประยุกต์ใช้ | pràyúk cháy | 
| รั้ง | ráŋ |