พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เรือกสวนไร่นา rʉ̂ak sǔan rây naa | ルアック スアン ライ ナー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กลางซอย | klaaŋ sɔɔy | 
| ขนมรังผึ้ง | khanǒm raŋphʉ̂ŋ | 
| พระมหากษัตริย์ | phrámahǎa kasàt | 
| แซ่บอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi | 
| ประกาศ | prakàat | 
| สุนทรี | sǔnthrii | 
| ก่อตัว | kɔ̀ɔ tua | 
| น้ำรั่ว | námrûa | 
| ไข่ตุ๋นญี่ปุ่น | khày tǔn yîipùn | 
| ติ๋งๆ | tǐŋ tǐŋ | 
| ทุลักทุเล | thúlák thúlee | 
| แก้แค้น | kɛ̂ɛ khɛ́ɛn | 
| แหง็ก | ŋɛ̀k | 
| ทำโทษ | tham thôot | 
| อูม | uum | 
| อุดมศึกษา | udommasʉ̀ksǎa | 
| ขนมไหว้พระจันทร์ | khanǒm wây phrá can | 
| ปุกปุย | pùk puy | 
| สะดุด | sàdùt | 
| อีสาน | iisǎan | 
| ต่อราคา | tɔ̀ɔ raakhaa | 
| ความพยายาม | khwaam phayaayaam | 
| ต้นทาง | tôn thaaŋ | 
| แปลกตา | plɛ̀ɛk taa | 
| กุ้งแช่น้ำปลา | kûŋ chɛ̂ɛ nám plaa | 
| จดทะเบียน | còt thabian | 
| ห้องเช่า | hɔ̂ŋ châw | 
| กุยช่าย | kuychâay | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| คบหาสมาคม | khóp hǎa samaakhom |