พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เร้า ráw | ラオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan | 
| อาหรับ | aaràp | 
| มอบให้ | mɔ̂ɔp hây | 
| ศาสนิกชน | sàatsaníkachon | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| ขณะ | khànà | 
| เกษตรอินทรีย์ | kasèt insii | 
| เพลงยาว | phleeŋ yaaw | 
| ร้า | ráa | 
| โค | khoo | 
| คะเคียวอิน | khákhiawin | 
| ส้น | sôn | 
| ทักทาย | thák thaay | 
| เสด็จ | sadèt | 
| ครูบาอาจารย์ | khruu baa aacaan | 
| ที่...เพราะ~ | thîi ... phrɔ́ ~ | 
| เอาเข้าจริง | aw khâw ciŋ | 
| ค่ายมวย | khâay muay | 
| กระทบกระเทือน | kràthóp kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| คับแคบ | kháp khɛ̂ɛp | 
| ลดลง | lót loŋ | 
| เขื่อน | khʉ̀an | 
| เกษียณ | kasǐan | 
| โน่น | nôon | 
| ยาย | yaay | 
| ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย | thuun klâw thuun kramɔ̀ɔm thawǎay | 
| ต้อง | tɔ̂ŋ | 
| โดยเฉพาะ | dooy chaphɔ́ | 
| อภิเษกสมรส | aphísèek sǒmrót |