พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เศร้าโศก sâw sòok | サオ ソーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผจก | phɔɔ cɔɔ kɔɔ | 
| การพนัน | kaan phanan | 
| สมนาคุณ | sǒmmánaakhun | 
| รถขนส่ง | rót khǒn sòŋ | 
| มื้อค่ำ | mʉʉ khâm | 
| แอ๊คติ้ง | ɛɛ́ktîŋ | 
| กลบเกลื่อน | klòp klʉ̀an | 
| แต่ละ | tɛ̀ɛ lá | 
| ได้หน้าได้ตา | dây nâa dây taa | 
| เลน | leen | 
| ภาษาไทย | phaasǎa thay | 
| จุบจิบ | cùp cìp | 
| อุบัติ | ùbàt | 
| ยัย | yay | 
| ข้อความ | khɔ̂ɔ khwaam | 
| ฟุ่มเฟือย | fûm fʉay | 
| มะปริง | mápriŋ | 
| กระโดด | kradòot | 
| สมาคม | samaakhom | 
| เสี้ยว | sîaw | 
| ผิวปาก | phǐw pàak | 
| บิ๊ก | bík | 
| เต็มใจ | tem cay | 
| ปลูกถ่าย | plùuk thàay | 
| ซักซ้อม | sák sɔ́ɔm | 
| ต่อจากนี้ | tɔ̀ɔ càak níi | 
| ตาสองชั้น | taa sɔ̌ɔŋ chán | 
| หยั่ง | yàŋ | 
| ชายฝั่ง | chaay fàŋ | 
| มนุษย์ | manút |