พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เหมืองแร่ดีบุก mʉ̌aŋ rɛ̂ɛ diibùk | ムアン レー ディーブック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กุนเชียง | kun chiaŋ | 
| บรรยาย | banyaay | 
| คู่รัก | khûu rák | 
| ปั่นป่วน | pàn pùan | 
| หิ้งพระ | hîŋ phrá | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| น้ำหล่อลื่น | náam lɔ̀ɔ lʉ̂ʉn | 
| สะตอ | sàtɔɔ | 
| บินไป | bin pay | 
| ทำนุ | tham nú | 
| ประธานาธิบดี | prathaanaathíbɔɔdii | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| ใจยักษ์ | cay yák | 
| ภูธร | phuuthɔn | 
| สิ่งแวดล้อม | sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet | 
| กำนัน | kamnan | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| นิทานพื้นบ้าน | níthaan phʉ́ʉn bâan | 
| แซบ | sɛ̂ɛp | 
| ขณะ | khànà | 
| ติดลบ | tìt lóp | 
| ฝ้าย | fâay | 
| รวบ | rûap | 
| วันพระราชสมภพ | wan phrá râatchasǒmphóp | 
| ตาไว | taa way | 
| ไม่เป็นผล | mây pen phǒn | 
| คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ | khaná kammakaan pɔ̂ŋ kan lɛ́ pràap praam kaan thútcarìt hɛ̀ŋ châat | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |