พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คู่รัก khûu rák | クー ラック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ห้องเช่า | hɔ̂ŋ châw | 
| ปั่นป่วน | pàn pùan | 
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan | 
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw | 
| เอื้ออาทร | ʉ̂a aathɔɔn | 
| ขึ้นฉ่าย | khʉ̂n chàay | 
| อัดลม | àt lom | 
| เมื่อคืนนี้ | mʉ̂a khʉʉn níi | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| นวนิยาย | nawaníyaay | 
| มติ | mátì | 
| เกินเรื่อง | kəən rʉ̂aŋ | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| เบียร์สด | bia sòt | 
| ฝูง | fǔuŋ | 
| ทุนสำรอง | thun sǎmrɔɔŋ | 
| วาสนา | wâatsànǎa | 
| ม็อบเสื้อแดง | mɔ́p sʉ̂a dɛɛŋ | 
| สาง | sǎaŋ | 
| วัฏจักรชีวิต | wáttacàk chiiwít | 
| ราษฎร์ | râat | 
| คนดี | khon dii | 
| พาล | phaan | 
| บัว | bua | 
| ระนาด | ránâat | 
| ด้วยเหตุผลที่... | dûay hèet phǒn thîi ... | 
| สักอย่าง | sàk yàaŋ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |